সামুয়েল ২ 9:10
মফীবোশতের জন্য তুমি সেই জমি চাষ করবে| মফীবোশতের জন্য তুমি এবং তোমার পুত্ররা এটা করবে| তোমরা ফসল ফলাবে| তাহলে তোমার মনিবের নাতি মফীবোশতের অন্নের জন্য প্রচুর খাদ্যশস্য হবে| কিন্তু তোমার মনিবের নাতি মফীবোশত্ সবসমযেই আমার সঙ্গে একাসনে বসে আহার করতে পারবে|”সীবঃ এর 15 জন ছেলে এবং 20 জন দাস ছিল|
| Thou | וְעָבַ֣דְתָּ | wĕʿābadtā | veh-ah-VAHD-ta |
| therefore, and thy sons, | לּ֣וֹ | lô | loh |
| and thy servants, | אֶֽת | ʾet | et |
| till shall | הָאֲדָמָ֡ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| אַתָּה֩ | ʾattāh | ah-TA | |
| the land | וּבָנֶ֨יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
| bring shalt thou and him, for | וַֽעֲבָדֶ֜יךָ | waʿăbādêkā | va-uh-va-DAY-ha |
| master's thy that fruits, the in | וְהֵבֵ֗אתָ | wĕhēbēʾtā | veh-hay-VAY-ta |
| son | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| have may | לְבֶן | lĕben | leh-VEN |
| food | אֲדֹנֶ֤יךָ | ʾădōnêkā | uh-doh-NAY-ha |
| to eat: | לֶּ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| but Mephibosheth | וַֽאֲכָל֔וֹ | waʾăkālô | va-uh-ha-LOH |
| master's thy | וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ | ûmĕpîbōšet | oo-meh-fee-VOH-SHET |
| son | בֶּן | ben | ben |
| shall eat | אֲדֹנֶ֔יךָ | ʾădōnêkā | uh-doh-NAY-ha |
| bread | יֹאכַ֥ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| alway | תָּמִ֛יד | tāmîd | ta-MEED |
| at | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| my table. | עַל | ʿal | al |
| Now Ziba | שֻׁלְחָנִ֑י | šulḥānî | shool-ha-NEE |
| fifteen had | וּלְצִיבָ֗א | ûlĕṣîbāʾ | oo-leh-tsee-VA |
| חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA | |
| sons | עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| and twenty | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| servants. | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| עֲבָדִֽים׃ | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |