সামুয়েল ২ 24:5
তারা যর্দন নদী পার হয়ে গেল| অরোযের নামক স্থানে তারা ঘাঁটি গাড়লো| তাদের ঘাঁটি শহরের ডানদিকে অবস্থিত ছিল| (এই শহরটি যাসেরের পথে যেতে গাদ উপত্যকার মধ্যে অবস্থিত ছিল|)
| And they passed over | וַיַּֽעַבְר֖וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| pitched and | וַיַּֽחֲנ֣וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Aroer, | בַֽעֲרוֹעֵ֗ר | baʿărôʿēr | va-uh-roh-ARE |
| on the right side | יְמִ֥ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
| city the of | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lieth in the midst | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| river the of | הַנַּ֥חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| of Gad, | הַגָּ֖ד | haggād | ha-ɡAHD |
| and toward | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Jazer: | יַעְזֵֽר׃ | yaʿzēr | ya-ZARE |