সামুয়েল ২ 23:14
অন্য আর এক সময়, দায়ূদ এক দুর্গের মধ্যে ছিলেন এবং সেই সময় একদল পলেষ্টীয় সেনা বৈত্লেহমে ছিল|
And David | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
was then | אָ֣ז | ʾāz | az |
in an hold, | בַּמְּצוּדָ֑ה | bammĕṣûdâ | ba-meh-tsoo-DA |
garrison the and | וּמַצַּ֣ב | ûmaṣṣab | oo-ma-TSAHV |
of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
was then | אָ֖ז | ʾāz | az |
in Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |