সামুয়েল ২ 16:4
তখন রাজা সীবঃকে বললেন, “সেই কারণে মফীবোশতের যা কিছু আছে তা আমি তোমাকে দিলাম|”সীবঃ বলল, “আমি আপনাকে প্রণাম করি| আমার বিশ্বাস, আমি সর্বদাই আপনাকে সন্তুষ্ট রাখতে পারব|”
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to Ziba, | לְצִבָ֔א | lĕṣibāʾ | leh-tsee-VA |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| all are thine | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| that | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| pertained unto Mephibosheth. | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| And Ziba | לִמְפִיבֹ֑שֶׁת | limpîbōšet | leem-fee-VOH-shet |
| said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I humbly beseech | צִיבָא֙ | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| thee that I may find | הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי | hišĕttaḥăwêtî | hee-sheh-ta-huh-VAY-tee |
| grace | אֶמְצָא | ʾemṣāʾ | em-TSA |
| in thy sight, | חֵ֥ן | ḥēn | hane |
| my lord, | בְּעֵינֶ֖יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| O king. | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |