পিতরের ২য় পত্র 1:19
সেইজন্য ভাববাদীরা যা বলেছেন আমরা সে বিষয়ে নিশ্চিত৷ ভাববাদীরা যা বলে গেছেন সে বিষয়ে মনোয়োগ দেওয়া তোমাদের পক্ষে ভাল৷ তাঁরা যা বলেছেন তা য়েন অন্ধকার জায়গায় উজ্জ্বল আলোর মতো৷ তা য়ে পর্যন্ত না দিনের শুরু হয় ও তোমাদের হৃদয়ে প্রভাতী তারার উদয় হয় সেই পর্যন্ত অন্ধকারের মাঝে আলো দেয়৷
| We have | καὶ | kai | kay |
| also | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| sure more a | βεβαιότερον | bebaioteron | vay-vay-OH-tay-rone |
| word | τὸν | ton | tone |
| προφητικὸν | prophētikon | proh-fay-tee-KONE | |
| of prophecy; | λόγον | logon | LOH-gone |
| whereunto | ᾧ | hō | oh |
| ye do | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| well | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| heed, take ye that | προσέχοντες | prosechontes | prose-A-hone-tase |
| as unto | ὡς | hōs | ose |
| light a | λύχνῳ | lychnō | LYOO-hnoh |
| that shineth | φαίνοντι | phainonti | FAY-none-tee |
| in | ἐν | en | ane |
| dark a | αὐχμηρῷ | auchmērō | afk-may-ROH |
| place, | τόπῳ | topō | TOH-poh |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὗ | hou | oo | |
| day the | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| dawn, | διαυγάσῃ | diaugasē | thee-a-GA-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| star day the | φωσφόρος | phōsphoros | fose-FOH-rose |
| arise | ἀνατείλῃ | anateilē | ah-na-TEE-lay |
| in | ἐν | en | ane |
| your | ταῖς | tais | tase |
| καρδίαις | kardiais | kahr-THEE-ase | |
| hearts: | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |