রাজাবলি ২ 9:11
য়েহূ আবার রাজকর্মচারীদের মধ্যে ফিরে গেলে এক জন জিজ্ঞেস করলেন, “কি হে সব কিছু ঠিক আছে তো? ক্ষ্যাপাটা তোমার কাছে কেন এসেছিল?”য়েহূ ওঁর অধীনস্থদের বললেন, “লোকটা য়ে কি সব পাগলের প্রলাপ বকে গেল!”
| Then Jehu | וְיֵה֗וּא | wĕyēhûʾ | veh-yay-HOO |
| came forth | יָצָא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the servants | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
| lord: his of | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| and one said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| well? all Is him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
| wherefore | הֲשָׁל֔וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
| came | מַדּ֛וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| this | בָּֽא | bāʾ | ba |
| mad | הַמְשֻׁגָּ֥ע | hamšuggāʿ | hahm-shoo-ɡA |
| fellow to | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| said he And thee? | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Ye them, | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| know | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
| the man, | יְדַעְתֶּ֥ם | yĕdaʿtem | yeh-da-TEM |
| and | אֶת | ʾet | et |
| his communication. | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| שִׂיחֽוֹ׃ | śîḥô | see-HOH |