রাজাবলি ২ 5:12
দম্মেশকের অবানা আর পর্পর নদীর জল ইস্রায়েলের য়ে কোন জলের থেকেই ভালো! ওই সব নদীতে গা ধুলে কেন হবে না?” নামান প্রচণ্ড রেগে গিয়ে ফিরে যাবেন বলে ঠিক করলেন|
| Are not | הֲלֹ֡א | hălōʾ | huh-LOH |
| Abana | טוֹב֩ | ṭôb | tove |
| and Pharpar, | אֲבָנָ֨ה | ʾăbānâ | uh-va-NA |
| rivers | וּפַרְפַּ֜ר | ûparpar | oo-fahr-PAHR |
| of Damascus, | נַֽהֲר֣וֹת | nahărôt | na-huh-ROTE |
| better | דַּמֶּ֗שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| than all | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| the waters | מֵימֵ֣י | mêmê | may-MAY |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| not I may | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
| wash | אֶרְחַ֥ץ | ʾerḥaṣ | er-HAHTS |
| in them, and be clean? | בָּהֶ֖ם | bāhem | ba-HEM |
| turned he So | וְטָהָ֑רְתִּי | wĕṭāhārĕttî | veh-ta-HA-reh-tee |
| and went away | וַיִּ֖פֶן | wayyipen | va-YEE-fen |
| in a rage. | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| בְּחֵמָֽה׃ | bĕḥēmâ | beh-hay-MA |