রাজাবলি ২ 4:2
ইলীশায় জিজ্ঞেস করলেন, “কিন্তু আমি কি করে তোমায় সাহায্য করবো? তোমার বাড়িতে কি আছে বলো?”সেই স্ত্রীলোকটি বললো, “আমার বাড়িতে এক জালা তেল ছাড়া আর কিছুই নেই|”
| And Elisha | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלֶ֤יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| unto | אֱלִישָׁע֙ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| her, What | מָ֣ה | mâ | ma |
| do I shall | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| for thee? tell | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| me, what | הַגִּ֣ידִי | haggîdî | ha-ɡEE-dee |
| hast | לִ֔י | lî | lee |
| house? the in thou | מַה | ma | ma |
| And she said, | יֶּשׁ | yeš | yesh |
| handmaid Thine | לָ֖כְי | lākĕy | LA-heh |
| hath not | בַּבָּ֑יִת | babbāyit | ba-BA-yeet |
| thing any | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| in the house, | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| save | לְשִׁפְחָֽתְךָ֥ | lĕšipḥātĕkā | leh-sheef-ha-teh-HA |
| כֹל֙ | kōl | hole | |
| a pot | בַּבַּ֔יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| of oil. | כִּ֖י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| אָס֥וּךְ | ʾāsûk | ah-SOOK | |
| שָֽׁמֶן׃ | šāmen | SHA-men |