রাজাবলি ২ 21:18
মনঃশির মৃত্যুর পর তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে তাঁর বাড়ীর “বাগান উষে” সমাধিস্থ করা হল এবং তাঁর পুত্র আমোন নতুন রাজা হলেন|
And Manasseh | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
slept | מְנַשֶּׁה֙ | mĕnaššeh | meh-na-SHEH |
with | עִם | ʿim | eem |
his fathers, | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
buried was and | וַיִּקָּבֵ֥ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
in the garden | בְּגַן | bĕgan | beh-ɡAHN |
house, own his of | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
in the garden | בְּגַן | bĕgan | beh-ɡAHN |
of Uzza: | עֻזָּ֑א | ʿuzzāʾ | oo-ZA |
Amon and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
his son | אָמ֥וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
reigned | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |