রাজাবলি ২ 15:1
যারবিয়ামের রাজত্বের 27 তম বছরে অমত্সিযের পুত্র অসরিয় যিহূদার নতুন রাজা হয়েছিলেন|
In the twenty | בִּשְׁנַ֨ת | bišnat | beesh-NAHT |
עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM | |
seventh and | וָשֶׁ֙בַע֙ | wāšebaʿ | va-SHEH-VA |
year | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
of Jeroboam | לְיָֽרָבְעָ֖ם | lĕyārobʿām | leh-ya-rove-AM |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
began Azariah | מָלַ֛ךְ | mālak | ma-LAHK |
son | עֲזַרְיָ֥ה | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
Amaziah of | בֶן | ben | ven |
king | אֲמַצְיָ֖ה | ʾămaṣyâ | uh-mahts-YA |
of Judah | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
to reign. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |