রাজাবলি ২ 13:6
কিন্তু তা সত্ত্বেও যারবিয়াম য়ে সকল পাপ দ্বারা ইস্রায়েলীয়দের পাপাচরণে বাধ্য করেছিলেন, তাঁরা সে সকল পাপাচরণ বন্ধ করল না, কিন্তু আশেরার মূর্ত্তিকে শমরিয়াতে থাকতে দিল|
| Nevertheless | אַ֠ךְ | ʾak | ak |
| they departed | לֹא | lōʾ | loh |
| not | סָ֜רוּ | sārû | SA-roo |
| from the sins | מֵֽחַטֹּ֧את | mēḥaṭṭōt | may-ha-TOTE |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of Jeroboam, | יָֽרָבְעָ֛ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
made | הֶֽחֱטִ֥י | heḥĕṭî | heh-hay-TEE |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| sin, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| but walked | בָּ֣הּ | bāh | ba |
| remained there and therein: | הָלָ֑ךְ | hālāk | ha-LAHK |
| the grove | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | הָֽאֲשֵׁרָ֔ה | hāʾăšērâ | ha-uh-shay-RA |
| in Samaria.) | עָֽמְדָ֖ה | ʿāmĕdâ | ah-meh-DA |
| בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |