রাজাবলি ২ 12:8
যাজকরা লোকদের কাছ থেকে দক্ষিণা নেওয়া বন্ধ করবেন বলে রাজী হলেও, তাঁরা ঠিক করলেন য়ে মন্দির তাঁরা সারাবেন না|
| And the priests | וַיֵּאֹ֖תוּ | wayyēʾōtû | va-yay-OH-too |
| consented | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| receive to | לְבִלְתִּ֤י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| no | קְחַת | qĕḥat | keh-HAHT |
| more money | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
| of | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| people, the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| neither | וּלְבִלְתִּ֥י | ûlĕbiltî | oo-leh-veel-TEE |
| to repair | חַזֵּ֖ק | ḥazzēq | ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| breaches the | בֶּ֥דֶק | bedeq | BEH-dek |
| of the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |