রাজাবলি ২ 10:10
শোন, মনে রেখো প্রভু যা বলেন তা অবশ্যই হবে| আহাবের পরিবারের পরিণতি সম্পর্কে প্রভু আগেই এলিয়র মাধ্যমে এই সব কথা ভবিষ্যত্বাণী করেছিলেন| এখন তিনি তা শুধু কাজে পরিণত করলেন|”
| Know | דְּע֣וּ | dĕʿû | deh-OO |
| now | אֵפ֗וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH |
| that | כִּי֩ | kiy | kee |
| there shall fall | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| unto the earth | יִפֹּ֜ל | yippōl | yee-POLE |
| nothing | מִדְּבַ֤ר | middĕbar | mee-deh-VAHR |
| of the word | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of the Lord, | אַ֔רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| spake | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Ahab: | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| for the Lord | וַֽיהוָ֣ה | wayhwâ | vai-VA |
| done hath | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| that which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spake he | דִּבֶּ֔ר | dibber | dee-BER |
| by | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| his servant | עַבְדּ֥וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| Elijah. | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |