করিন্থীয় ২ 5:14
খ্রীষ্টের ভালবাসা আমাদের নিয়ন্ত্রিত করে, কারণ আমরা নিশ্চিতভাবে বুঝেছি তিনি (খ্রীষ্ট) সকলের জন্য মৃত্যুবরণ করলেন, তাতে সকলেরই মৃত্যু হল৷
For | ἡ | hē | ay |
the | γὰρ | gar | gahr |
love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
of | τοῦ | tou | too |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
constraineth | συνέχει | synechei | syoon-A-hee |
us; | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
because we thus | κρίναντας | krinantas | KREE-nahn-tahs |
judge, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
if | εἰ | ei | ee |
one | εἷς | heis | ees |
died | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
then | ἄρα | ara | AH-ra |
were | οἱ | hoi | oo |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
dead: | ἀπέθανον· | apethanon | ah-PAY-tha-none |