করিন্থীয় ২ 11:26
স্থলপথে যাত্রাকালে বহুবার বিপদে পড়েছি, নদী থেকে বিপদ এসেছে, কতবার ডাকাতের হাতে, কতবার আমার আপনজন ইহুদী ও অইহুদীদের দ্বারা বিপদগ্রস্ত হয়েছি৷ শহরের মধ্যে মহা বিপদে পড়তে হয়েছে, কখনও গ্রামাঞ্চলে, কখনও বিপদ সঙ্কুল সমুদ্রের মধ্যে এবং ভণ্ড খ্রীষ্টীয়ানদের কাছ থেকে৷
In journeyings | ὁδοιπορίαις | hodoiporiais | oh-thoo-poh-REE-ase |
often, | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
waters, of | ποταμῶν | potamōn | poh-ta-MONE |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
robbers, of | λῃστῶν | lēstōn | lay-STONE |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
by | ἐκ | ek | ake |
countrymen, own mine | γένους | genous | GAY-noos |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
by | ἐξ | ex | ayks |
heathen, the | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
in | ἐν | en | ane |
city, the | πόλει | polei | POH-lee |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
in | ἐν | en | ane |
wilderness, the | ἐρημίᾳ | erēmia | ay-ray-MEE-ah |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
in | ἐν | en | ane |
sea, the | θαλάσσῃ | thalassē | tha-LAHS-say |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
among | ἐν | en | ane |
false brethren; | ψευδαδέλφοις | pseudadelphois | psave-tha-THALE-foos |