করিন্থীয় ২ 11:25
তিনবার আমাকে লাঠিপেটা করেছে, একবার আমার ওপর পাথর ছোঁড়া হয়েছে, তিনবার ঝড়ে জাহাজ ডুবিতে আমি কষ্ট পেয়েছি এবং সারা দিনরাত অগাধ জলের মধ্যে কাটিয়েছি৷
| Thrice | τρὶς | tris | trees |
| was I beaten with rods, | ἐῤῥαβδίσθην, | errhabdisthēn | are-rahv-THEE-sthane |
| once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| was I stoned, | ἐλιθάσθην | elithasthēn | ay-lee-THA-sthane |
| thrice | τρὶς | tris | trees |
| shipwreck, suffered I | ἐναυάγησα | enauagēsa | ay-na-AH-gay-sa |
| a night and a day | νυχθήμερον | nychthēmeron | nyook-THAY-may-rone |
| been have I | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | βυθῷ | bythō | vyoo-THOH |
| deep; | πεποίηκα· | pepoiēka | pay-POO-ay-ka |