বংশাবলি ২ 32:11
হিষ্কিয় তোমাদের ভুল পথে নিয়ে যাচ্ছে| চালাকি করে সে তোমাদের জেরুশালেমে আটকে রেখেছে, যাতে তোমরা খাবার ও জলের অভাবে বেঘোরে মারা পড়| হিষ্কিয় তোমাদের বলছে, “আমাদের প্রভু ঈশ্বর অশূররাজের হাত থেকে তোমাদের রক্ষা করবেন|”
| Doth not | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-HOO |
| persuade | מַסִּ֣ית | massît | ma-SEET |
| you to give over | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| die to yourselves | לָתֵ֣ת | lātēt | la-TATE |
| by famine | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| and by thirst, | לָמ֛וּת | lāmût | la-MOOT |
| saying, | בְּרָעָ֥ב | bĕrāʿāb | beh-ra-AV |
| The Lord | וּבְצָמָ֖א | ûbĕṣāmāʾ | oo-veh-tsa-MA |
| our God | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| shall deliver | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand the of out us | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| of the king | יַצִּילֵ֕נוּ | yaṣṣîlēnû | ya-tsee-LAY-noo |
| of Assyria? | מִכַּ֖ף | mikkap | mee-KAHF |
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |