বংশাবলি ২ 30:7
তোমাদের পূর্বপুরুষ এবং সহনাগরিকদের মতো আচরণ কোরো না| তাঁরা তাদের পিতার ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ করেছিলেন| তাই প্রভু তাদের ধ্বংস হতে দিয়েছিলেন| এসবই তোমরা নিজেদের চোখে দেখেছো|
| And be | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תִּֽהְי֗וּ | tihĕyû | tee-heh-YOO |
| ye like your fathers, | כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | kaʾăbôtêkem | ka-uh-voh-tay-HEM |
| brethren, your like and | וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם | wĕkaʾăḥêkem | veh-HA-uh-hay-HEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| trespassed | מָֽעֲל֔וּ | māʿălû | ma-uh-LOO |
| Lord the against | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of their fathers, | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| up them gave therefore who | וַיִּתְּנֵ֣ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| to desolation, | לְשַׁמָּ֔ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| see. | רֹאִֽים׃ | rōʾîm | roh-EEM |