বংশাবলি ২ 21:11
এছাড়াও তিনি যিহূদার পাহাড়গুলিতে উঁচু জায়গায় ভ্রান্ত মূর্ত্তিগুলির জন্য বেদীসমূহ বানিয়েছিলেন| তিনি জেরুশালেমের বাসিন্দাদের ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বস্ত করেছিলেন এবং যিহূদার বাসিন্দাদের বিপথে ঠেলে দিয়েছিলেন|
Moreover | גַּם | gam | ɡahm |
he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
made | עָשָֽׂה | ʿāśâ | ah-SA |
high places | בָמ֖וֹת | bāmôt | va-MOTE |
mountains the in | בְּהָרֵ֣י | bĕhārê | beh-ha-RAY |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
caused and | וַיֶּ֙זֶן֙ | wayyezen | va-YEH-ZEN |
the inhabitants | אֶת | ʾet | et |
of Jerusalem | יֹֽשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
fornication, commit to | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
and compelled | וַיַּדַּ֖ח | wayyaddaḥ | va-ya-DAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Judah | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |