বংশাবলি ২ 20:36
যিহোশাফট তাঁর সঙ্গে য়ৌথভাবে তর্শীশে যাবার জন্য জাহাজ বানানোর কাজ শুরু করেন| ইত্সিযোন- গেবর শহরে এইসব জাহাজ বানানো হতো|
And he joined | וַיְחַבְּרֵ֣הוּ | wayḥabbĕrēhû | vai-ha-beh-RAY-hoo |
himself with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
make to him | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
ships | אֳנִיּ֖וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
go to | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
to Tarshish: | תַּרְשִׁ֑ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
made they and | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
the ships | אֳנִיּ֖וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
in Ezion-geber. | בְּעֶצְי֥וֹן | bĕʿeṣyôn | beh-ets-YONE |
גָּֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |