বংশাবলি ২ 18:32
যখন রথের সেনাপতিরা যিহোশাফটকে দেখল তারা হৃদয়ঙ্গম করল যে তিনি আসলে ইস্রায়েলের রাজা আহাব নন, তাই তারা আর তাঁকে তাড়া করলো না|
For it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
captains the when that, | כִּרְאוֹת֙ | kirʾôt | keer-OTE |
of the chariots | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
perceived | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
that | כִּ֥י | kî | kee |
was it | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
again back turned they | וַיָּשׁ֖וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
from pursuing | מֵאַֽחֲרָֽיו׃ | mēʾaḥărāyw | may-AH-huh-RAIV |