বংশাবলি ২ 1:6 in Bengali

2 Chronicles 1:6
শলোমন সমাগম তাঁবুর সামনে পিতলের বেদীর ওপর গেলেন, যেটি প্রভুর সামনে ছিল এবং সেই বেদীর ওপরে 1,000 হোমবলি উত্সর্গ করলেন|

2 Chronicles 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.

American Standard Version (ASV)
And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon went up there to the brass altar before the Lord at the Tent of meeting, offering on it a thousand burned offerings.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon offered there upon the brazen altar before Jehovah which was at the tent of meeting; and he offered up a thousand burnt-offerings upon it.

Webster's Bible (WBT)
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt-offerings upon it.

World English Bible (WEB)
Solomon went up there to the brazen altar before Yahweh, which was at the tent of meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon goeth up thither, on the altar of brass, before Jehovah, that `is' at the tent of meeting, and causeth to ascend upon it a thousand burnt-offerings.

went up וַיַּעַל֩ ʿālâ ah-LA
And Solomon שְׁלֹמֹ֨ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
thither שָׁ֜ם šām shahm
to עַל ʿal al
altar מִזְבַּ֤ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
the brasen הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ nĕḥōšet neh-hoh-SHET
before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
at the tabernacle לְאֹ֣הֶל ʾōhel oh-HEL
of the congregation, מוֹעֵ֑ד môʿēd moh-ADE
and offered וַיַּ֧עַל ʿālâ ah-LA
upon it. עָלָ֛יו ʿal al
burnt offerings עֹל֖וֹת ʿōlâ oh-LA
a thousand אָֽלֶף׃ ʾelep eh-LEF



Read Full Chapter : 2 Chronicles 1

Bengali Bible