তিমথি ১ 5:20
য়ে প্রাচীনরা পাপ করেই চলে তাদের মণ্ডলীতে সকলের সামনে তিরস্কার কর, যাতে অন্যরা চেতনা লাভ করে৷
τοὺς | tous | toos | |
Them that sin | ἁμαρτάνοντας | hamartanontas | a-mahr-TA-none-tahs |
rebuke | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
before | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all, | ἔλεγχε | elenche | A-layng-hay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
καὶ | kai | kay | |
others | οἱ | hoi | oo |
also | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
may fear. | φόβον | phobon | FOH-vone |
ἔχωσιν | echōsin | A-hoh-seen |