Bengali Bible

তিমথি ১ 4:13 in Bengali

1 Timothy 4:13
লোকদের কাছে শাস্ত্র পাঠ করে যাও, তাদের শক্তিশালী কর ও শিক্ষা দাও৷ আমি যতদিন না আসি তুমি এইসব কাজ করবে৷

1 Timothy 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

American Standard Version (ASV)
Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Bible in Basic English (BBE)
Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

Darby English Bible (DBY)
Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.

World English Bible (WEB)
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

Young's Literal Translation (YLT)
till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

Till ἕως heōs AY-ose
I come, ἔρχομαι erchomai ARE-hoh-may
give attendance πρόσεχε prosechō prose-A-hoh
τῇ ho oh
to reading, ἀναγνώσει anagnōsis ah-NA-gnoh-sees
τῇ ho oh
to exhortation, παρακλήσει paraklēsis pa-RA-klay-sees
τῇ ho oh
to doctrine. διδασκαλίᾳ didaskalia thee-tha-ska-LEE-ah