থেসালোনিকীয় ১ 5:8
কিন্তু আমরা দিনের লোক তাই এস আমরা নিজেদের দমনে রাখি, আমাদের বুকটা য়েন বিশ্বাস ও প্রেমের ঢালে ঢাকা থাকে; আর মাথায় য়েন পরিত্রাণের আশারূপী শিরস্ত্রাণ থাকে৷
But | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
let us, be | δὲ | de | thay |
who are | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
day, the of | ὄντες | ontes | ONE-tase |
sober, | νήφωμεν | nēphōmen | NAY-foh-mane |
putting on | ἐνδυσάμενοι | endysamenoi | ane-thyoo-SA-may-noo |
breastplate the | θώρακα | thōraka | THOH-ra-ka |
of faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
love; | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
and | καὶ | kai | kay |
helmet, an for | περικεφαλαίαν | perikephalaian | pay-ree-kay-fa-LAY-an |
the hope | ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha |
of salvation. | σωτηρίας· | sōtērias | soh-tay-REE-as |