থেসালোনিকীয় ১ 5:7
কারণ যাঁরা ঘুমোয়, তারা রাতেই ঘুমোয়; যাঁরা মদ্যপায়ী, তারা রাতেই মাতাল হয়৷
οἱ | hoi | oo | |
For | γὰρ | gar | gahr |
they that sleep | καθεύδοντες | katheudontes | ka-THAVE-thone-tase |
sleep | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
in the night; | καθεύδουσιν | katheudousin | ka-THAVE-thoo-seen |
and | καὶ | kai | kay |
are they | οἱ | hoi | oo |
that be drunken | μεθυσκόμενοι | methyskomenoi | may-thyoo-SKOH-may-noo |
drunken | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
in the night. | μεθύουσιν· | methyousin | may-THYOO-oo-seen |