সামুয়েল ১ 9:19
শমূয়েল বলল, “আমিই সেই দর্শক| আমার আগে আগে উপাসনার স্থানের দিকে এগিয়ে যাও| তুমি তোমার ভৃত্যকে নিয়ে আজ আমার সঙ্গে খাবে| কাল সকালে তোমার বাড়ি যেও| আমি তোমার সব প্রশ্নেরই উত্তর দেব|
| And Samuel | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | שְׁמוּאֵ֜ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Saul, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| seer: the am | הָֽרֹאֶ֔ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
| go up | עֲלֵ֤ה | ʿălē | uh-LAY |
| before | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| place; high the unto me | הַבָּמָ֔ה | habbāmâ | ha-ba-MA |
| eat shall ye for | וַֽאֲכַלְתֶּ֥ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
| with | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
| day, to me | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| and to morrow | וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ | wĕšillaḥtîkā | veh-shee-lahk-TEE-ha |
| go, thee let will I | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| and will tell | וְכֹ֛ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| all thee | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | בִּֽלְבָבְךָ֖ | bilĕbobkā | bee-leh-vove-HA |
| is in thine heart. | אַגִּ֥יד | ʾaggîd | ah-ɡEED |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |