সামুয়েল ১ 4:20
সে যখন প্রায মরনাপন্ন তখন যে সমস্ত স্ত্রীলোক তার দেখাশুনা করছিল তারা বলল, “দুঃখ করো না| তোমার পুত্র হয়েছে|”কিন্তু এলির পুত্রবধূ সে কথায় কান দিল না|
| And about the time | וּכְעֵ֣ת | ûkĕʿēt | oo-heh-ATE |
| of her death | מוּתָ֗הּ | mûtāh | moo-TA |
| stood that women the | וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙ | wattĕdabbērĕnāh | va-teh-da-BAY-reh-NA |
| by her said | הַנִּצָּב֣וֹת | hanniṣṣābôt | ha-nee-tsa-VOTE |
| unto | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| her, Fear | אַל | ʾal | al |
| not; | תִּֽירְאִ֖י | tîrĕʾî | tee-reh-EE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou hast born | בֵ֣ן | bēn | vane |
| a son. | יָלָ֑דְתְּ | yālādĕt | ya-LA-det |
| answered she But | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not, | עָֽנְתָ֖ה | ʿānĕtâ | ah-neh-TA |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| did she regard | שָׁ֥תָה | šātâ | SHA-ta |
| לִבָּֽהּ׃ | libbāh | lee-BA |