সামুয়েল ১ 2:2
প্রভুর মত পবিত্র আর কোন ঈশ্বর নেই| তুমি ছাড়া আর কোন ঈশ্বর নেই| আমাদের ঈশ্বরের মত আর কোন শিলা নেই|
There is none | אֵין | ʾên | ane |
holy | קָד֥וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
as the Lord: | כַּֽיהוָ֖ה | kayhwâ | kai-VA |
for | כִּ֣י | kî | kee |
none is there | אֵ֣ין | ʾên | ane |
beside | בִּלְתֶּ֑ךָ | biltekā | beel-TEH-ha |
thee: neither | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
rock any there is | צ֖וּר | ṣûr | tsoor |
like our God. | כֵּֽאלֹהֵֽינוּ׃ | kēʾlōhênû | KAY-loh-HAY-noo |