সামুয়েল ১ 17:16
সেই পলেষ্টীয় (গলিযাত্) প্রতিদিন সকালে আর সন্ধ্যায বেরিয়ে এসে ইস্রায়েলীয় সৈন্যদের সামনে দাঁড়িয়ে হাসি মস্করা করত| এইভাবে 40 দিন কেটে গেল|
| And the Philistine | וַיִּגַּ֥שׁ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
| drew near | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| morning | הַשְׁכֵּ֣ם | haškēm | hahsh-KAME |
| evening, and | וְהַֽעֲרֵ֑ב | wĕhaʿărēb | veh-ha-uh-RAVE |
| and presented himself | וַיִּתְיַצֵּ֖ב | wayyityaṣṣēb | va-yeet-ya-TSAVE |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| days. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |