সামুয়েল ১ 14:48
শৌল খুব সাহসী ছিলেন| সমস্ত শত্রু, যারা ইস্রায়েলীয়দের লুঠ করতে চাইছিল, তাদের হাত থেকে শৌল ইস্রায়েলীয়দের রক্ষা করেছিলেন| এমনকি অমালেক গোষ্ঠীকেও তিনি হারিয়ে দিয়েছিলেন|
And he gathered | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
an host, | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
smote and | וַיַּ֖ךְ | wayyak | va-YAHK |
אֶת | ʾet | et | |
the Amalekites, | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
delivered and | וַיַּצֵּ֥ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
אֶת | ʾet | et | |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
hands the of out | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
of them that spoiled | שֹׁסֵֽהוּ׃ | šōsēhû | shoh-say-HOO |