সামুয়েল ১ 12:11
“তখন প্রভু য়িরুব্বাল (গিদিযন), বরাক, য়িপ্তহ এবং শমূয়েলকে পাঠালেন| প্রভু, তোমাদের চারপাশের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করলেন| তোমরা নিরাপদে বাস করছিলে|
| And the Lord | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jerubbaal, | יְרֻבַּ֣עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| and Bedan, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Jephthah, and | בְּדָ֔ן | bĕdān | beh-DAHN |
| and Samuel, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and delivered | יִפְתָּ֖ח | yiptāḥ | yeef-TAHK |
| hand the of out you | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of your enemies | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| side, every on | וַיַּצֵּ֨ל | wayyaṣṣēl | va-ya-TSALE |
| and ye dwelled | אֶתְכֶ֜ם | ʾetkem | et-HEM |
| safe. | מִיַּ֤ד | miyyad | mee-YAHD |
| אֹֽיְבֵיכֶם֙ | ʾōyĕbêkem | oh-yeh-vay-HEM | |
| מִסָּבִ֔יב | missābîb | mee-sa-VEEV | |
| וַתֵּֽשְׁב֖וּ | wattēšĕbû | va-tay-sheh-VOO | |
| בֶּֽטַח׃ | beṭaḥ | BEH-tahk |