পিতরের ১ম পত্র 4:1
তাই বলছি, খ্রীষ্ট নিজেই যখন তাঁর মরদেহে দুঃখভোগ করলেন, তখন তোমরাও সেই একই মনোভাব নিয়ে নিজেদের মনটাকে দৃঢ় কর, কারণ দেহে যার দুঃখভোগ হয়েছে, সে পাপ করা থেকে নিবৃত্ত হয়েছে৷
Forasmuch then as | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ | οὖν | oun | oon |
hath suffered | παθόντος | pathontos | pa-THONE-tose |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
in the flesh, | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
arm | καὶ | kai | kay |
yourselves | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
likewise | τὴν | tēn | tane |
the with | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
same | ἔννοιαν | ennoian | ANE-noo-an |
mind: | ὁπλίσασθε | hoplisasthe | oh-PLEE-sa-sthay |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | ὁ | ho | oh |
suffered hath that | παθὼν | pathōn | pa-THONE |
in | ἐν | en | ane |
the flesh | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
hath ceased | πέπαυται | pepautai | PAY-paf-tay |
from sin; | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |