পিতরের ১ম পত্র 2:5
তোমরাও এক একটি জীবন্ত প্রস্তর সুতরাং সেই আত্মিক ধর্মধাম গড়বার জন্য তোমাদের ব্যবহার করতে দাও, যাতে পবিত্র যাজক হিসাবে তোমরা আত্মিক বলি উত্সর্গ করতে পার, যা খ্রীষ্টের মাধ্যমে ঈশ্বরের কাছে গ্রহণীয় হবে৷
Ye | καὶ | kai | kay |
also, | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
as | ὡς | hōs | ose |
lively | λίθοι | lithoi | LEE-thoo |
stones, | ζῶντες | zōntes | ZONE-tase |
up built are | οἰκοδομεῖσθε | oikodomeisthe | oo-koh-thoh-MEE-sthay |
a spiritual | οἶκος | oikos | OO-kose |
house, | πνευματικὸς | pneumatikos | pnave-ma-tee-KOSE |
an holy | ἱεράτευμα | hierateuma | ee-ay-RA-tave-ma |
priesthood, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
to offer up | ἀνενέγκαι | anenenkai | ah-nay-NAYNG-kay |
spiritual | πνευματικὰς | pneumatikas | pnave-ma-tee-KAHS |
sacrifices, | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
acceptable | εὐπροσδέκτους | euprosdektous | afe-prose-THAKE-toos |
to | τῷ | tō | toh |
God | θεῷ | theō | thay-OH |
by | διὰ | dia | thee-AH |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |