রাজাবলি ১ 8:12
তখন শলোমন বললেন:“প্রভু আকাশের ঐ জাজ্বল্যমান সূর্য় নিজেই গড়েছেন, কিন্তু তিনি থাকবার জন্য ঘন মেঘকে বেছে নিয়েছেন|
Then | אָ֖ז | ʾāz | az |
spake | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
said | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
dwell would he that | לִשְׁכֹּ֖ן | liškōn | leesh-KONE |
in the thick darkness. | בָּֽעֲרָפֶֽל׃ | bāʿărāpel | BA-uh-ra-FEL |