রাজাবলি ১ 21:15
ঈষেবল যখন এখবর পেলেন তিনি আহাবকে বললেন, “নাবোত মারা গিয়েছে| তুমি য়ে ক্ষেতটা চেয়েছিলে, তা এবার নিয়ে নিতে পার|”
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| Jezebel when | כִּשְׁמֹ֣עַ | kišmōaʿ | keesh-MOH-ah |
| heard | אִיזֶ֔בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| Naboth | סֻקַּ֥ל | suqqal | soo-KAHL |
| was stoned, | נָב֖וֹת | nābôt | na-VOTE |
| dead, was and | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
| that Jezebel | וַתֹּ֨אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | אִיזֶ֜בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Ahab, | אַחְאָ֗ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| Arise, | ק֣וּם | qûm | koom |
| take possession | רֵ֞שׁ | rēš | raysh |
of | אֶת | ʾet | et |
| the vineyard | כֶּ֣רֶם׀ | kerem | KEH-rem |
| of Naboth | נָב֣וֹת | nābôt | na-VOTE |
| Jezreelite, the | הַיִּזְרְעֵאלִ֗י | hayyizrĕʿēʾlî | ha-yeez-reh-ay-LEE |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he refused | מֵאֵן֙ | mēʾēn | may-ANE |
| give to | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
| thee for money: | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| for | בְכֶ֔סֶף | bĕkesep | veh-HEH-sef |
| Naboth | כִּ֣י | kî | kee |
| is not | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| alive, | נָב֛וֹת | nābôt | na-VOTE |
| but | חַ֖י | ḥay | hai |
| dead. | כִּי | kî | kee |
| מֵֽת׃ | mēt | mate |