রাজাবলি ১ 11:5
শলোমন সীদোনীয় দেবী অষ্টোরত এবং অম্মোনীয়দের ঘৃণ্য পাষাণ মূর্ত্তি মিল্কমের অনুগত হন|
For Solomon | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
went | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
Ashtoreth | עַשְׁתֹּ֔רֶת | ʿaštōret | ash-TOH-ret |
the goddess | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
Zidonians, the of | צִֽדֹנִ֑ים | ṣidōnîm | tsee-doh-NEEM |
and after | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
Milcom | מִלְכֹּ֔ם | milkōm | meel-KOME |
the abomination | שִׁקֻּ֖ץ | šiqquṣ | shee-KOOTS |
of the Ammonites. | עַמֹּנִֽים׃ | ʿammōnîm | ah-moh-NEEM |