যোহনের ১ম পত্র 3:7
প্রিয় সন্তানরা, সতর্ক থেকো৷ কেউ য়েন তোমাদের বিপথে না নিয়ে যায়৷ য়ে কেউ যথার্থ কাজ করে সে নীতিপরায়ণ, ঠিক য়েমন খ্রীষ্ট নীতিপরায়ণ৷
Little children, | Τεκνία | teknia | tay-KNEE-ah |
let no man | μηδεὶς | mēdeis | may-THEES |
deceive | πλανάτω | planatō | pla-NA-toh |
you: | ὑμᾶς· | hymas | yoo-MAHS |
he | ὁ | ho | oh |
doeth that | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
τὴν | tēn | tane | |
righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
is | δίκαιός | dikaios | THEE-kay-OSE |
righteous, | ἐστιν | estin | ay-steen |
as even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
he | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
is | δίκαιός | dikaios | THEE-kay-OSE |
righteous. | ἐστιν· | estin | ay-steen |