যোহনের ১ম পত্র 2:8
কিন্তু আমি এই পুরানো আদেশই তোমাদের কাছে এক নতুন আদেশরূপে লিখছি৷ এই আদেশ সত্য এবং এর সত্যতা তোমরা যীশু খ্রীষ্টে ও তোমাদের জীবনে দেখেছ, কারণ অন্ধকার কেটে যাচ্ছে আর প্রকৃত জ্যোতি ইতিমধ্যেই উজ্জ্বল৷
| Again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| a new | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
| commandment | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
| I write | γράφω | graphō | GRA-foh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| which thing | ὅ | ho | oh |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| true | ἀληθὲς | alēthes | ah-lay-THASE |
| in | ἐν | en | ane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| you: | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἡ | hē | ay |
| darkness | σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah |
| is past, | παράγεται | paragetai | pa-RA-gay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | to | toh |
| φῶς | phōs | fose | |
| true | τὸ | to | toh |
| light | ἀληθινὸν | alēthinon | ah-lay-thee-NONE |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| shineth. | φαίνει | phainei | FAY-nee |