যোহনের ১ম পত্র 1:10
আর যদি বলি, আমরা পাপ করিনি, তবে আমরা ঈশ্বরকে মিথ্যাবাদী প্রতিপন্ন করি এবং তাঁর বার্তা আমাদের অন্তরে নেই৷
| If | ἐὰν | ean | ay-AN |
| we say | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not have we | οὐχ | ouch | ook |
| sinned, | ἡμαρτήκαμεν | hēmartēkamen | ay-mahr-TAY-ka-mane |
| we make | ψεύστην | pseustēn | PSAYF-stane |
| him | ποιοῦμεν | poioumen | poo-OO-mane |
| a liar, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ὁ | ho | oh |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| word | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| in | ἐν | en | ane |
| us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |