করিন্থীয় ১ 7:30
আর যারা দুঃখ করছে, তারা এমনভাবে চলুক য়েন দুঃখ করছে না, যারা আনন্দিত তারা এমনভাবে চলুক য়েন আনন্দ করছে না৷ যারা কেনাকাটা করছে, তারা এমনভাবে করুক য়েন যা কিনেছে তা তাদের নিজেদের নয়৷
And | καὶ | kai | kay |
they | οἱ | hoi | oo |
that weep, | κλαίοντες | klaiontes | KLAY-one-tase |
as though | ὡς | hōs | ose |
wept they | μὴ | mē | may |
not; | κλαίοντες | klaiontes | KLAY-one-tase |
and | καὶ | kai | kay |
they | οἱ | hoi | oo |
that rejoice, | χαίροντες | chairontes | HAY-rone-tase |
though as | ὡς | hōs | ose |
they rejoiced | μὴ | mē | may |
not; | χαίροντες | chairontes | HAY-rone-tase |
and | καὶ | kai | kay |
they | οἱ | hoi | oo |
buy, that | ἀγοράζοντες | agorazontes | ah-goh-RA-zone-tase |
as though | ὡς | hōs | ose |
they possessed | μὴ | mē | may |
not; | κατέχοντες | katechontes | ka-TAY-hone-tase |