করিন্থীয় ১ 7:12
এখন আমি অন্য সমস্ত লোকদের বলি, আমি বলছি, প্রভু নয়৷ যদি কোন খ্রীষ্টানুসারী ভাইয়ের অবিশ্বাসী স্ত্রী থাকে আর সেই স্ত্রী তার সঙ্গে থাকতে রাজী থাকে, তবে সেই স্বামী য়েন তাকে পরিত্যাগ না করে৷
But | Τοῖς | tois | toos |
to the | δὲ | de | thay |
rest | λοιποῖς | loipois | loo-POOS |
speak | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I, | λέγω | legō | LAY-goh |
not | οὐχ | ouch | ook |
the | ὁ | ho | oh |
Lord: | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |
If | εἴ | ei | ee |
any | τις | tis | tees |
brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
hath | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
a wife | ἔχει | echei | A-hee |
not, believeth that | ἄπιστον | apiston | AH-pee-stone |
and | καὶ | kai | kay |
she | αὕτη | hautē | AF-tay |
be pleased | συνευδοκεῖ | syneudokei | syoon-ave-thoh-KEE |
to dwell | οἰκεῖν | oikein | oo-KEEN |
with | μετ' | met | mate |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
let him not | μὴ | mē | may |
put | ἀφιέτω | aphietō | ah-fee-A-toh |
her away. | αὐτήν· | autēn | af-TANE |