করিন্থীয় ১ 6:19
তোমরা কি জান না, তোমাদের দেহ পবিত্র আত্মার মন্দির, তিনি তোমাদের মধ্যে বাস করেন, য়াঁকে তোমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে পেয়েছ? তোমরা তো আর নিজেদের নও৷
What? | ἢ | ē | ay |
know ye | οὐκ | ouk | ook |
not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
your | τὸ | to | toh |
σῶμα | sōma | SOH-ma | |
body | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
is | ναὸς | naos | na-OSE |
the temple | τοῦ | tou | too |
of the | ἐν | en | ane |
Holy | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Ghost | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
in is which | πνεύματός | pneumatos | PNAVE-ma-TOSE |
you, | ἐστιν | estin | ay-steen |
which | οὗ | hou | oo |
ye have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
ye are | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐστὲ | este | ay-STAY |
your own? | ἑαυτῶν; | heautōn | ay-af-TONE |