করিন্থীয় ১ 15:15
আবার আমরা য়ে ঈশ্বরের বিষয়ে মিথ্যা সাক্ষী দিচ্ছি, সেই দোষে আমরা দোষী সাব্যস্ত হব, কারণ আমরা ঈশ্বরের বিষয়ে প্রচার করতে গিয়ে একথা বলেছি য়ে তিনি খ্রীষ্টকে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করেছেন৷
Yea, | εὑρισκόμεθα | heuriskometha | ave-ree-SKOH-may-tha |
and | δὲ | de | thay |
we are found | καὶ | kai | kay |
false witnesses | ψευδομάρτυρες | pseudomartyres | psave-thoh-MAHR-tyoo-rase |
of | τοῦ | tou | too |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
we have testified | ἐμαρτυρήσαμεν | emartyrēsamen | ay-mahr-tyoo-RAY-sa-mane |
of | κατὰ | kata | ka-TA |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
up raised he | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
τὸν | ton | tone | |
Christ: | Χριστόν | christon | hree-STONE |
whom | ὃν | hon | one |
he raised up, | οὐκ | ouk | ook |
not | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
be so if | εἴπερ | eiper | EE-pare |
that | ἄρα | ara | AH-ra |
the dead | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
rise | οὐκ | ouk | ook |
not. | ἐγείρονται | egeirontai | ay-GEE-rone-tay |