করিন্থীয় ১ 14:12
তোমাদের ক্ষেত্রেও ঠিক সেরকমই; যখন তোমরা আত্মিক বরদান লাভ করার জন্য উদগ্রীব, তখন যা মণ্ডলীকে গড়ে তোলে সে বিষয়ে উত্কৃষ্ট হবার চেষ্টা কর৷
Even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καὶ | kai | kay |
ye, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
forasmuch as | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
are ye | ζηλωταί | zēlōtai | zay-loh-TAY |
zealous | ἐστε | este | ay-stay |
of spiritual | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
seek gifts, | πρὸς | pros | prose |
that | τὴν | tēn | tane |
ye may excel | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
to | τῆς | tēs | tase |
the | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
edifying | ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay |
of the | ἵνα | hina | EE-na |
church. | περισσεύητε | perisseuēte | pay-rees-SAVE-ay-tay |