করিন্থীয় ১ 11:3
কিন্তু আমি চাই একথা তোমরা বোঝ য়ে প্রত্যেক পুরুষের মস্তক হচ্ছেন খ্রীষ্ট৷ স্ত্রীর মস্তক তার স্বামী, আর খ্রীষ্টের মস্তক হলেন ঈশ্বর৷
But | θέλω | thelō | THAY-loh |
I would have | δὲ | de | thay |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
know, | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
head | ἀνδρὸς | andros | an-THROSE |
of every | ἡ | hē | ay |
man | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
is | ὁ | ho | oh |
Χριστός | christos | hree-STOSE | |
Christ; | ἐστιν | estin | ay-steen |
and | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
head the | δὲ | de | thay |
of the woman | γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
is the | ὁ | ho | oh |
man; | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
and | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
the head | δὲ | de | thay |
of Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
is | ὁ | ho | oh |
God. | θεός | theos | thay-OSE |