Bengali Bible
বংশাবলি ১ 3:4 in Bengali
1 Chronicles 3:4
হিব্রোনে তাঁর এই ছয় পুত্রের জন্ম হয়| মহারাজ দায়ূদ হিব্রোণে সাত বছর ছয় মাস রাজত্ব করেছিলেন| আর তিনি জেরুশালেমে মোট 33 বছর রাজত্ব করেন|
1 Chronicles 3:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
American Standard Version (ASV)
six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;
Bible in Basic English (BBE)
He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.
Darby English Bible (DBY)
six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.
Webster's Bible (WBT)
These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
World English Bible (WEB)
six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;
Young's Literal Translation (YLT)
Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.
| six | שִׁשָּׁה֙ | šēš | shaysh |
| were born | נֽוֹלַד | yālad | ya-LAHD |
| ל֣וֹ | |||
| unto him in Hebron; | בְחֶבְר֔וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| he reigned | וַיִּ֨מְלָךְ | mālak | ma-LAHK |
| and there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| seven | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | sheh-VA |
| years | שָׁנִ֖ים | šāne | sha-NEH |
| and six | וְשִׁשָּׁ֣ה | šēš | shaysh |
| months: | חֳדָשִׁ֑ים | ḥōdeš | hoh-DESH |
| thirty | וּשְׁלֹשִׁ֤ים | šĕlôšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and three | וְשָׁלוֹשׁ֙ | šālôš | sha-LOHSH |
| years. | שָׁנָ֔ה | šāne | sha-NEH |
| he reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| and in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |