1 Chronicles 29:21 Interlinear
1 Chronicles 29:21
পরের দিন লোকরা প্রভুর উদ্দেশ্যে পেয় নৈবেদ্যসহ 1,000 ষাঁড়, 1,000 মেষ ও 1,000 মেষশাবক বলিদান করল এবং হোমবলি উত্সর্গ করল| এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকেদের উত্সবে খাওয়ার জন্য প্রচুর পরিমাণে মঙ্গল নৈবেদ্য উত্সর্গ করল|
And they sacrificed
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
and offered
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
on the morrow
moḥŏrāt — moh-hoh-RAHT
Strong's #4283
day,
yôm — yome
Strong's #3117
after that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
bullocks,
par — pahr
Strong's #6499
a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
rams,
ʾayil — ah-YEEL
Strong's #352
a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
lambs,
kebeś — keh-VES
Strong's #3532
a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
with their drink offerings,
nesek — neh-SEK
Strong's #5262
and sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
in abundance
rōb — rove
Strong's #7230
for all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478