Bengali Bible
বংশাবলি ১ 2:50 in Bengali
1 Chronicles 2:50
“কালেবের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ: হূর ছিলেন কালেবের বড় ছেলে| তাঁর মা ছিলেন ইফ্রাথা| হূরের পুত্রদের নাম শোবল, শল্মা ও হারেফ|
1 Chronicles 2:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.
American Standard Version (ASV)
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,
Webster's Bible (WBT)
These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
World English Bible (WEB)
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
Young's Literal Translation (YLT)
These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,
| These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| were | הָיוּ֙ | hāyâ | ha-YA |
| the sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Caleb | כָלֵ֔ב | kālēb | ka-LAVE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Hur, | ח֖וּר | ḥûr | hoor |
| the firstborn | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
| of Ephratah; | אֶפְרָ֑תָה | ʾeprāt | ef-RAHT |
| Shobal | שׁוֹבָ֕ל | šôbāl | shoh-VAHL |
| the father | אֲבִ֖י | ʾāb | av |
| קִרְיַ֥ת | |||
| of Kirjath-jearim, | יְעָרִֽים׃ | qiryat yĕʿārîm | keer-YAHT yeh-ah-REEM |