Bengali Bible
বংশাবলি ১ 16:2 in Bengali
1 Chronicles 16:2
দায়ূদের নৈবেদ্য অর্পণ করা শেষ হলে তিনি প্রভুর নামে সমস্ত লোকদের শুভেচ্ছা ও আশীর্বাদ জানালেন|
1 Chronicles 16:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And when David had come to an end of making the burned offerings and peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And when David had made an end of offering the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
World English Bible (WEB)
When David had made an end of offering the burnt offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah,
| had made an end | וַיְכַ֣ל | kālâ | ka-LA |
| And when David | דָּוִ֔יד | dāwid | da-VEED |
| of offering | מֵהַֽעֲל֥וֹת | ʿālâ | ah-LA |
| the burnt offerings | הָֽעֹלָ֖ה | ʿōlâ | oh-LA |
| and the peace offerings, | וְהַשְּׁלָמִ֑ים | šelem | sheh-LEM |
| he blessed | וַיְבָ֥רֶךְ | bārak | ba-RAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| in the name | בְּשֵׁ֥ם | šēm | shame |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |